В "нашествии" песчаных акул в Турции виноваты переводчики

Разделы

портала

Новости

Главные события и новости в мире роскоши

Под крышей	В гараже	У пирса
Квартиры Коттеджи За рубежом Умный дом Интерьер Hi-tech	Супер-кары Спорт-кары Высший класс Бизнес-класс Внедорожники Мотоциклы	Мега-яхты Супер-яхты Fly-bridge Open Катера Парусники
На комоде	В гардеробе	На отдыхе
Бриллианты Украшения Часы Ароматы Косметика	Haute couture Pret-а-Porter Меха Обувь Аксессуары	Отели Путешествие Чартер Спорт Хобби
На столе	На полосе	Здоровье
Напитки Сигары Рестораны	Самолеты Вертолеты Vip-авиация 1 класс	Фитнес Салоны Клиники
Финансы

Компании и модели

Выберите каталог:

События

Ближайшие события в светском мире

Сегодня:

Международная выставка роскоши Elite Life

Дата: 30.05.2008 — 01.06.2008

Презентация новой книги Лены Лениной "Страсть Короля, или Черный Жемчуг Таити"

Дата: 30.05.2008 — 30.05.2008

Открытие Pool Terrace в Soho Roms

Дата: 30.05.2008 — 31.05.2008

Скоро:

Открытый Чемпионат Европы Летучий Голландец 2008

// 31.05.2008

Авиагонки Red Bull. Этап в Детройте

// 31.05.2008

Московское бот-шоу на воде

Бот Шоу предоставит Вам возможность с минимальными затратами максимально эффективно использовать бизнес-потенциал…
// 31.05.2008

Репортажи:

Сокровища Страны АрАрАт

Грандиозный праздник армянской культуры и армянского коньяка …. // 30.05.2008

BLACKSQUARE pARTy

Репортаж из черного квадрата …. // 28.05.2008

Сергей Нильсен ( путешественник, журнал «Уникум»)

- Я объездил почти весь мир, а поскольку люблю отдыхать с комфортом, то знаю, в каких отелях останавливаться, в какие рестораны ходить и вообще – как построить маршрут путешествия, чтобы оно стало…

Дарин Шапиро и Шон Мюррей (мастера вейкбординга)

Интервью о прелестях этого элитного вида спорта специально для портала Luxury-info.ru

посмотреть все интервью

Luxury » Все главные новости » В "нашествии" песчаных акул в Турции виноваты переводчики (28.05.2008)

Министерство культуры и туризма Турции опровергло сведения о закрытии ряда пляжей Эгейского моря из-за нашествия песчаных акул.

"Ничего подобного нет и не может быть. Морские курорты не закрывались", - сообщает РИА Новости со ссылкой на турецкое министерство.

По одной из версий, недоразумение возникло из-за ошибки перевода ряда публикаций в местной прессе, в которых говорилось, что местечко Бонджук в заливе Гекова в Эгейском море закрыто для туризма в связи с тем, что является местом разведения акул.

По сообщениям турецких газет, в мире всего два естественных заповедника, где разводят песчаных акул. Один находится в Южной в Америке, другой - в заливе Гекова.

В июне акулы, которые, как правило, обитают в Западной Атлантике, прибывают в Бонджук для воспроизводства потомства, а затем покидают этот район.

При перепечатке материалов активная ссылка на http://luxury-info.ru обязательна.